Das deutsche Bundesverfassungsgericht hat sich neue Hürden für die Abschiebung illegaler Migranten einfallen lassen.