Ein Leser hat dankenswerter Weise ein Addon für den Browser Firefox entwickelt, das es erlaubt: die Farbe des Hintergrunds einzustellen; unerwünschte Nicks zu »blacklisten« (also zu unterdrücken und nur bei Bedarf einzublenden); die maximale Länge eines Posts zu begrenzen (und einen alfälligen Rest auf Klick einzublenden). Es ist direkt aus Firefox heraus installierbar (Tools - Addons - Get Addons - "Unterberger"), oder unten der Link. Ungeheuer praktisch - herzlichen Dank!